,
Saison End
🇨🇭
Gestern fand das letzte Training der Saison in Ederswiler statt – und was für ein Abschluss! Fast 80 Fahrer waren dabei und haben diese Saison würdig beendet. 🏁🔥
Ein riesiges Dankeschön an alle, die während der ganzen Saison bei uns trainiert haben: Fahrer, Familien, Sponsoren und natürlich an alle freiwilligen Helfer, ohne die unser Betrieb nicht möglich wäre. Euer Einsatz und eure Leidenschaft lassen unsere Strecke jeden Tag leben.
Nun starten wir in die Winterpause ❄️. Erholt euch gut, geniesst den Winter… und macht euch bereit, denn im März sehen wir uns wieder für eine neue Saison voller Spass, Action und Gas! 💥
Vielen Dank an alle und bis im nächsten Jahr! 🙌🏽🏍️
Ein riesiges Dankeschön an alle, die während der ganzen Saison bei uns trainiert haben: Fahrer, Familien, Sponsoren und natürlich an alle freiwilligen Helfer, ohne die unser Betrieb nicht möglich wäre. Euer Einsatz und eure Leidenschaft lassen unsere Strecke jeden Tag leben.
Nun starten wir in die Winterpause ❄️. Erholt euch gut, geniesst den Winter… und macht euch bereit, denn im März sehen wir uns wieder für eine neue Saison voller Spass, Action und Gas! 💥
Vielen Dank an alle und bis im nächsten Jahr! 🙌🏽🏍️
🇫🇷
Hier s’est déroulé le dernier entraînement de la saison à Ederswiler… et quel final ! Près de 80 pilotes étaient présents pour clôturer cette année en beauté. 🏁🔥
Un immense merci à tous ceux qui sont venus s’entraîner sur notre piste tout au long de la saison : pilotes, familles, sponsors et bien sûr tous les bénévoles sans qui rien ne serait possible. Votre engagement et votre passion font vivre notre terrain jour après jour.
Nous entrons maintenant dans la pause hivernale ❄️. Reposez-vous, profitez de l’hiver… et préparez-vous, car on se retrouve en mars pour une nouvelle saison pleine de fun, d’action et de gaz ! 💥
Merci à tous et à l’année prochaine ! 🙌🏽🏍️